Mittwoch, 9. März 2011

Adda Adda ist wieder in aller Munde ...


Tagblatt-Online meldet bereits einen neuen Artikel zur Rorschacher Adda Adda-Geschichte in der morgigen Printausgabe an. Jetzt wird es dann langsam wirklich ein bisschen kompliziert ...

6 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Entgegen Hirtls Darstellung hat Adda Adda seinen Trittbrettfahrer Adda Ad Da nirgends einen „dreisten Plagiator“ genannt. Also: Ob Adda Ad Da seine unplagiatierten Wortabsonderungen unter diesem Namen oder als Jerry C. Otton, B.T. Raven oder Jonathan Wolfram von Goethe publiziert, bleibt selbstverständlich seinen eigenen Geschmacksvorstellungen überlassen. Abstand sollte er hingegen davon nehmen, sich bei seinen Originalergüssen als Adda Adda auszugeben. Auch vor allfälliger Verwendung anderer Originalnamen – beispielsweise Karl Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Freiherr von und zu Guttenberg – sollte er sich wohl hüten.

Adda Adda

Anonym hat gesagt…

PS
Die Schulmeisterlichkeit eines Epigonen epigonierend: Von einem Journalisten, der das Ausmass seiner Macht über die eigene Muttersprache immer wieder Schwarz auf Weiss beweist, sind selbstverständlich keine Rumänischkenntnisse zu fordern. Dank Tante Googel sollte es ihm aber möglich sein, den Namen „C.I. Neva“ einer gebürtigen Rumänin zu entschlüsseln sowie deren Geburtsdatum (woher er das nur kennt, ist es doch im Buch „Stadt als Bühne“ nicht publiziert) und deren Ausreisedatum in die Schweiz in einen historischen Zusammenhang zu bringen. Jedenfalls: Wer seine eigenen Beiträge fürs genannte Buch aus Protest gegen den darin aufgenommen Beitrag von C.I. Neva zurückzuziehen versuchte, sollte mit seinen Zeilen nicht an die Peinlichkeit dieses gescheiterten Versuchs erinnern. Und noch eine Frage zum OT-Kurzinterview mit Adda Ad Da von gestern: Hat das St. Galler Tagblatt das Nachdruckrecht fürs dabei veröffentlichte Foto von Jenny Baese vorgängig bei ihr eingeholt und von ihr erhalten?

Adda Adda

Marco Kamber hat gesagt…

Lieber Adda Adda

Da ich ja von deiner Seite her ja als Hauptverdächtiger behandelt werde, und das ohne jegliche Contenance, melde ich mich jetzt doch noch zu Wort.

Und zwar mit der nötigen Contenance, denn vor älteren Herren hat man grundsätzlich Respekt. Zudem ist in mir keine derart grosse Frustration am brodeln, die mich dazu treiben würde, beispielsweise über deinen Bauchumfang zu sprechen. Dieser wird dich ohnehin ebenso wenig interessieren wie mein Gewicht mich interessiert. Aber schön, hast du's noch thematisiert.

Dass ich nicht Adda Adda bin, will ich gar nicht erst gross behaupten. Du würdest es mir sowieso nicht glauben. Ich schreibe auch keinen Leserbrief, in dem ich den Verdacht ab der Schulter schütteln will.

Dein Aufruhr Anfang dieser Woche hat mich etwas verunsichert. Auch verunsichern mich langsam aber sicher deine Forderungen, wie "Abstand sollte er hingegen davon nehmen, sich bei seinen Originalergüssen als Adda Adda auszugeben"... Das scheint mir, du hast den begriff mal erwähnt, glaube ich: Diktatorisch.

Hätte er, sie, wir, oder eben ich Interesse daran, Textliches mit "Adda Adda" zu unterzeichnen, wäre das meiner Meinung nach vollkommen in Ordnung. Wieso frustriert es dich denn so? Wessen Gedankengut darf Adda Adda und sein Geschriebenes entspringen? Wessen nicht?

Ich rate dir, vielleicht einmal eine ruhige Nacht darüber zu schlafen. Das wird schon wieder. Und wenn dann immer noch kein Licht am Ende des Tunnels sichtbar wird, dann würde es dir vielleicht helfen, wenn du deine Ergüsse in Zukunft wieder unter deinem richtigen Namen veröffentlichen würdest. Ungefähr so, wie ich es mache.

Blumen zurück.
Und get well soon,

Marco Kamber.

Anonym hat gesagt…

Hat Adda Adda in seinen beiden Post-Kommentaren den Namen Marco Kamber genannt? Nein. Warum fühlt sich Marco Kamber betroffen? Und warum klingt seine Schulmeisterei, Adda Adda soll sich ihn als Vorbild nehmen, so ähnlich wie das, was ein sich Adda Adda nennender (aber nicht seiender) in seinem Post-Kommentar zum oh-Müller-Auftritt an der Cliquenfasnacht absonderte?

Zugegeben, mein daran anschliessender Hinweis auf eine makrokamberischen Tätigkeit war eine Provokation. Ganz offensichtlich ist sie angekommen. Na ja, Blumen drüber. Vielleicht findet Marco Kamber die in mehreren Adda-Adda-Büchern enthaltenen Informationen über die Adda-Adda-Urheberschaft – und kann sie damit beweiskräftig mit entsprechender Namensnennung veröffentlichen.

Ob so oder so: Meines Erachtens ist die Verwendung eines Pseudonyms – sei es bei Büchern oder auch Glossen wie jener der einstigen Hafenglocke – durchaus legitim. Dass Marco Kamber die Vewendung eines vorhandenen Pseudonyms für Verlautbarungen anderer Personen als zulässig erachtet, ist seine Sache.

Adda Adda

Marco Kamber hat gesagt…

Zitat Adda Adda: "Hat Adda Adda in seinen beiden Post-Kommentaren den Namen Marco Kamber genannt? Nein. Warum fühlt sich Marco Kamber betroffen?"

...Ich fühle mich nicht betroffen, ich habe nur das Wort «makrokamberische» gelesen. Das ist nicht nur eine simple Provokation. Da liegt es ja wohl auch nahe, dass ich mich dann zu Wort melde, nicht wahr.

Vielleicht wurden bei irgendeiner, wollen wir sie so nennen, makrokamberischen Tätigkeit auch schon Hinweise gefunden? Beweise, die mag ich nicht so. Denn eigentlich ist es ja - sollte es ja - irrelevant sein, welche Person hinter Dir steckt, Adda Adda. Und falls du es noch nicht gemerkt hast: Den meisten ist dies wirklich egal. Das sollte dich freuen, denn so können sich alle auf dein bluttes Schaffen konzetrieren. Wen es am meisten kümmert, wer hinter Adda Adda steckt, bist momentan du selber. I'm sorry.

Zum Thema, denn gemäss meines Erachtens sinnverwandt: Jemand hat mal eine sympathische Äusserung angebracht. Ich zitiere. «Ich erzähle eigentlich nie gerne von meiner Person. Und wenn doch, langweilt mich das dann sehr schnell».

Beste Grüsse
Marco Kamber

Anonym hat gesagt…

Lieber Marco Kamber

Du würdest es mir also nachsehen, wenn ich einmal der Versuchung nicht wiederstehen könnte, irgendwo unter Deinem Namen irgendetwas zu publizieren - und vielleicht dabei eine Drittperson zu schulmeistern? Mit solcher Grosszügigkeit hätte ich nicht gerechnet.

Adda Adda