Arion-Spielplatz vor Eröffnung

Am 9. April meldete das St. Galler Tagblatt: "Noch drei Wochen bis zum Spielparadies am See". Gemeint war damit der neue, naturnahe Spielplatz an der westlichen Seepromenade Rorschachs. Die gleiche Zeitung meldete vor einer Woche, dass der neue Spielplatz Arion Anfang Mai eröffnet werde. Heute, am letzten Apriltag, präsentiert sich dieses Private-Public-Partnership-Projekt - und das kommt machen Leuten spanisch vor - wie im Bild festgehalten.

Aperitif mit dem Teufel

Nein, kein Stadtapero steht morgen in Rorschach an, sondern ein Aperitif mit dem Teufel - und zwar um 20.15 Uhr im Haus zum Falken (ehemalige Hafenkneipe). Es handelt sich dabei um eine kleine Komödie des 1966 geborenen Schriftstellers Marius Leutenegger. Zum Inhalt: Der Mephisto-Darsteller Schwarz wird mitten in einer Faust-Aufführung entführt und erhält den Auftrag, die Welt zu retten. Der Teufel hat keine Lust mehr seine Rolle im grossen Welttheater zu spielen und dies bedeutet das Ende aller Zeiten. Kaum einer wäre besser geeignet dem Satan "Nachhilfestunden" zu geben, als Faust's Mephisto. Herr Schwarz ist verwirrt, und als der Teufel höchstpersönlich seinen Auftritt zelebriert und mit ihm bei einem Drink über Gott und die Welt philosophiert, traut er seinen Augen und Ohren überhaupt nicht mehr. Mit dem Erscheinen von Adams Frau ist das Chaos perfekt und der Schauspieler der Verzweiflung nahe.

Information für ADDA-ADDA...

Es gibt diese Kalender, die uns mit weisen Sprüchen durch das Jahr begleiten. In unserer Wohnung ist auch so ein Ding. Der gestrige Spruch von Marie von Ebner-Eschenbach möchte ich ADDA-ADDA nicht vorenthalten:

"Der grosse Meister, der das Weltall schuf, hat sein Werk anonym herausgegeben."

Nachtrag zur Rorschacher Sicherheit

Willi Nännis Feststellung einer wachsenden Orientierungslosigkeit und eines Besorgnis erregenden Abhandenkommens der Wertvorstellungen unserer Politiker könnte der Rorschacher Stadtrat entgegentreten. Indem er Zahlen über die Rorschacher Kriminalitätsentwicklung (insbesondere auch jene unter den Jugendlichen) über die letzten zehn Jahre vorlegt (die kantonalen Statistiken genügen da nicht, weil das Erfassungsprinzip verändert wurde und darum Jahresvergleiche nicht möglich sind). Und indem er Zahlen (Daten und Fakten) über das Littering und den Vandalismus vorlegt. Wenn die Aussage von Stefan Meier zutrifft, dass beides in der Stadt extrem zugenommen habe, dürfte der Stadtrat mit der Präsentation objektiver Zahlen keine Mühe haben.

Und: Im August 2009 meinte der Rorschacher Stadtrat Guido Etterlin gemäss Tagblatt, dass der Weg zu mehr Sicherheit auch darüber führe, die vorhandenen Probleme zu studieren, um die Ursachen dahinter erkennen zu können. Welche vorhandenen Probleme hat der Stadtrat festgestellt und studiert? Welche Ursachen hat der Stadtrat aufgrund seines Studiums erkennen können? Und wenn der Stadtrat dazu keine Informationen kommuniziert, dann stellt sich die Frage nach geistigem Littering - und danach, ob eine Videoüberwachung der Rorschacher Stadtratssitzungen - mit Liveübertragung auf dem Cabelcom-Infokanal von EP Schefer - angebracht wäre.

Das Rorschacher Wort zum Sonntag

"Trügerische Sicherheit" hiess es am Freitag auf der Frontseite der Bodensee Nachrichten. Und oben links liess mich Stefan Meier, Mitinitiant der Rorschacher CVP-Aktion "Sichereres Rorschach" wissen: "Wer ein sauberes Herz hat, braucht Kameras nicht zu fürchten."

Nach der Lektüre war ich gleich schlau wie vorher. Die Frage aller Fragen, wem das Ganze nützt, bleibt unbeantwortet. Und an die Adresse von Stefan Meier möchte ich nur sagen, dass ich daheim insgesamt 4 Kameras habe (je eine analoge und digitale Foto- und Videokamera). Und ich kann ihm versichern, dass ich vor diesen Geräten noch nie Angst hatte (nicht nur, weil ich ein sauberes Herz habe, sondern weil mich die Grösse dieser Kameras nicht sonderlich ängstigt). Wir sollten unser Hauptaugenmerk auch nicht auf solche Phrasen "Wer ein sauberes Herz..." richten, sondern uns die Frage stellen, wer was mit diesen Aufnahmen irgendwann einmal macht. Da beschleicht mich doch ganz schnell ein ungutes Gefühl in der Magengegend.

Da passt treffend das Schlusswort von Willi Nännis Kommentar in seinen Seeseiten, welche ebenfalls diese Woche in unseren Briefkästen lag: "Wir stellen bei (...) unseren Politikern eine wachsende Orientierungslosigkeit und ein Besorgnis erregendes Abhandenkommen der Wertevorstellungen fest."

Alles klar? No en schöne Sunntig!

Stimmt's, ...

... dass gemäss Rorschacher Geschäftsbericht 2007 der Stadtrat den Entscheid über die Fortführung des 2007 gegründeten Forums Stadtentwicklung für 2008 angekündigt hat, gemäss Geschäftsbericht 2008 den Entscheid auf 2009 und gemäss Geschäftsbericht 2009 auf 2010 vertagt hat? Der Volksmund würde sagen: "Morgen, morgen nur nicht heute, ..."

Schwartenmagen...

Okay, Schwartenmagen löst nicht überall wirkliche Begeisterungsstürme aus. Trotzdem wagt sich Esther Boppart heute im Schilte Sechsi an dieses Thema. Mehr kann man dazu auch nicht schreiben, denn probieren muss man das schon selber...

Und man könnte ja diesen Besuch im Schilte Sechsi auch damit verbinden, die "ADDA-ADDA-Ausstellung" im oberen Stock zu besichtigen!

Nachtrag: Ich muss meine Meinung revidieren. Der Schwartenmagenschmaus war gut. Und jene, die das nun verpasst haben, müssen nicht so lange warten, um auch auf ihre Kosten zu kommen. Gemäss Esther Boppart wird sie dieses Essen im Juni nochmals anbieten. Und dann voraussichtlich auf dem Lindenplatz! So wie es aussieht, wird sie für die Sommeronate die entsprechende Bewilligung erhalten. Das wäre ja ein Ding: Gemütlich festen mitten auf dem Lindenplatz!

Für einmal in eigener Sache...

Rorschacherinnen und Rorschacher sind grundsätzlich frohe und glückliche Menschen (sonst würden sie ja kaum in diesem schmucken kleinen Städtchen am grossen See wohnen...). Eine Rorschacherin ist aber heute ein kleines bisschen glücklicher. Meine Frau ist zum dritten Male Oma geworden. Lianna heisst die erste Enkelin, die wir herzlich auf unserem Planeten begrüssen. Und jetzt wird gefeiert. Prost!

Idee fällt auf fruchtbaren Boden!

Am letzten Donnerstag wurde die Aktion "Rorschachs Barrieren konkret gewartet" lanciert. Mittlerweile wurden die Plakate wieder eingesammelt, da sie doch unter den Witterungsbedingungen stark "gelitten" haben und die Initianten nicht wollten, dass optisch unschöne Plakate das Stadtbild zieren. Die Idee, dass diese Plakate auch von Vernissagegästen aufgehängt werden, hat nun ergeben, dass an der Barriere an der Reitbahnstrasse 2 Plakate nachträglich aufgetaucht sind. Ein wunderschönes Zeichen, dass diese Idee auf fruchtbaren Boden gefallen ist...

Weitere Infos:

www.rorschachbewussterwahrnehmen.blogspot.com

www.reslerch.ch

Stupid, aber doch originell...

Man stösst im Internet immer wieder auf verrückte Sachen. Ich bekam einen Hinweis auf die Seite http://www.stupidedia.org/stupi/Rorschach. Das ist eine ganz irre Seite und wer hier alles glaubt ist selber schuld. Einige werden aber mit dem nötigen Schmunzeln reagieren. Vor allem der Hinweis zu John Lennon hat mich schon fast gerührt. Er war eines der ganz grossen Idole meiner Jugendzeit und im Dezember ist es 30 Jahre her, dass er erschossen wurde. Und auf dieser Seite wird er echt mit Rorschach in Verbindung gebracht...

Das Rorschacher Wort zum Sonntag

Unsere Zeit ist schnelllebig: Vorletzte Woche das Puff mit dem Puff und letzte Woche war nichts mehr darüber zu lesen und wenig darüber zu hören. Immerhin hält sich das Gerücht, dass der gesamte Schriftverkehr zwischen den Streitparteien demnächst in gebundener Form erscheinen soll.

Interner Höhepunkt war sicher der Startevent des neuen Vereins "Rorschach bewusster wahrnehmen" vom letzten Donnerstag im Schilte Sechsi und die damit verbundene Plakataufhängeaktion an Rorschachs Barrieren. Es ist kaum zu glauben, was für Feedbacks man auf solche Taten erhält. Und was natürlich besonders freut ist die Tatsache, dass nur positive Reaktionen auf diese doch etwas ulkige Aktion zu vernehmen waren.

Um was geht es? Der Verein "Rorschach bewusster wahrnehmen" wurde von Adda-Adda per Mail kontaktiert und angefragt, ob ein gemeinsamer Startevent vorstellbar wäre. Wir haben uns entschieden, das zu machen. Es fand aber weder eine enge Zusammenarbeit zwischen Adda-Adda und uns statt, noch sind wir in irgendeiner Form Barrierenwächter geworden.

"Rorschach bewusster wahrnehmen" hat sich zum Ziel gesetzt (so steht es in den Vereinsstatuten), dass der Verein die Förderung von Ideen jeglicher Art bezweckt, die Rorschach und gegebenfalls die nähere Region einer grösseren Öffentlichkeit zugänglich machen. Mit der Lancierung der Ausstellung "Rorschachs Barrieren konkret gewartet" haben wir einen ersten Schritt in diese Öffentlichkeit gewagt. An Idden mangelt es dem neuen Verein nicht. Mehr darüber wird dann nach der ersten Hauptversammlung publik, welche noch vor den Sommerferien stattfinden wird.

Die Rorschacher classe politique ist in einem Leserbrief von gestern Samstag wieder unter Beschuss geraten. Willi Schiess und 11 MitunterzeichnerInnen sind des Wartens müde, da nach der illegalen Rodungsaktion (notabene ist das jetzt gut zweieinhalb Jahre her!) an der Scholastikastrasse immer noch kein einziger Baum neu gepflanzt wurde. Positiv fällt auf, dass nebst Willi Schiess jetzt auch weitere Personen an die Öffentlichkeit treten und das Vorgehen des Stadtrates nicht mehr länger akzeptieren wollen. Oder wie es im erwähnten Leserbrief am Schluss heisst: "Es ist kein Skandal, wenn sich politisch interessierte Bürger und Kräfte für rechtmässiges Handeln einsetzen. Gesetzliche Bestimmungen sind nur so gut, wie sie umgesetzt werden. In einer Gemeinde, in der eine Behörde eine Schutzverordnung nicht ernst nimmt, ist auch eine neue Verordnung den Aufwand und ihr teures Geld nicht wert!"

Es tut sich was in Rorschach. Das ist prima so. No en schöne Sunntig! Und der letzte Gedanke gehört Dir, Fritz.

"Noch steht kein Baum"

Auch Rorschach hat seine "Leichen". Eine liegt an der Scholastikastrasse, an welcher vor rund zweieinhalb Jahren illegal ein Baumbestand gerodet wurde (übrigens in Auftrag gegeben von einer Person , die Wohnsitz in Rorschacherberg hat, aber an der Scholastikastrasse eine Praxis führt und von dort aus eine etwas offenere Sicht auf den See haben wollte... und das Ganze von vornherein mit dem Wissen des Kleinstadtpräsidenten). Seither ist diese illegale Fällaktion immer wieder Thema in den Medien, so auch heute im Tagblatt. Initiant Willi Schiess und 11 MitunterzeichnerInnen bleiben am Ball. Es geht ihnen um den Erhalt von Grünflächen in der dicht besiedelten Stadt (was jetzt, wo anscheinend auch die Angehrnwiese an der Langmoosstrasse überbaut werden soll) immer bedeutsamer wird und natürlich auch darum, dass geltende Gesetze anzuwenden sind und Missachtung Sanktionen nach sich ziehen muss.

Willi Schiess steht in diesem Kampf seit Jahren an vorderster Front. Und wenn man weiss, mit welch perfiden Worthülsen er in der Stellungnahme der Stadt zu seiner ersten Beschwerde eingedeckt wurde, ist es nicht mehr selbstverständlich, dass man mit solch grossem Engagement für einen ganz wichtigen Teil unserer Stadt kämpft. Dafür gebührt Dir, lieber Willi und natürlich all Deinen Helferinnen und Helfern im Hintergrund, grosser Respekt!

Rorschachs Barrieren konkret gewartet

Gestern fand im "Schilte Sechsi" die Vernissage zur Ausstellung der Textbilder "Rorschachs Barrieren - konkret gewartet von ADDA ADDA" statt. Die Ausstellung wurde vom Verein "Rorschach bewusster wahrnehmen" organisiert (der entsprechende Link ist rechts zu finden). Zu sehen sind diese 26 Bilder während der Öffnungszeiten des Schilte Sechsi - also donnerstags und freitags ab 18 Uhr. In der Nacht auf heute haben Gäste der Vernissage und Vereinsmitglieder Vergrösserungen dieser Textbilder im Bereich der Rorschacher Barrieren aufgehängt - und zwar so, dass kein Schaden entsteht und die Plakate leicht entfernbar sind. Auf meinem Facebookkonto sind alle Textbilder zu sehen.

Mit Plakaten zu den 13 Rorschacher Barrieren greift ADDA ADDA die Idee von "Die Stadt als Bühne" auf, den wartenden Leuten an den geschlossenen Bahnschranken etwas zu bieten - und schlägt der Stadt Rorschach vor, auf jeder Strassenseite südlich und nördlich der Barrieren Weltplakatständer mit Betonsockeln aufzustellen. Die Plakatständer sollen sechs bis zwölf Freilichtausstellungen pro Jahr zu verschiedenen Themen zeigen. Im grossformatigen, 60-seitigen Fotobuch zur Ausstellung werden Beispiele für solche Themen genannt. Das Buch ist bei Com Media Vision AG erschienen und kostet 60 Franken. Bestellungen sind möglich über kultur-palast@bluewin.ch

Bei den Textbildern für die 13 Rorschacher Barrieren handelt es sich um konkrete Poesie. ADDA ADDA schrieb dem Verein: "Konkrete Gedichte bestehen nur aus Lauten oder nur aus Silben oder nur aus Buchstaben. Es handelt sich also um nur hör- oder nur sichtbare Gebilde - oder Texte, die Grammatikalisches illustrieren. Gemeinsamer Nenner unter all den Manifesten zur konkreten Poesie ist jedenfalls die Reduktion auf das konkrete Material der Sprache. Konkrete Poesie ist nicht ein Schreiben in der Sprache, sondern mit der Sprache." Der Schweizer Dadaisten Hans Arp erklärte: "Durch die Buchstaben, Wörter und Klänge der konkreten Poesie wird dem Leser das stete Fliessen und Werden der Dinge in Erinnerung gebracht - öfter mit dunklem Humor."

Die konkreten ADDA-ADDA-Gedichte befassen sich direkt mit Rorschach. Und sie tun dies in einer Form, die einerseits provozierend und ungewohnt, andererseits eigentlich nicht klar definierbar ist. Um etwas bewusster wahrzunehmen, sind Wahrnehmungsinstrumente jenseits der gängigen Denkschablonen sicherlich hilfreich. Auch in Rorschach. Und wenn die Auseinandersetzung mit dem heiligen Ernst des Spiels möglich ist, umso besser.

Tschüss Fritz

Unter grosser Anteilnahme fand heute auf dem Rorschacher Friedhof die Urnenbeisetzung von Fritz König statt. Fritz, wir werden Dich in guter Erinnerung behalten!

Fotografische Blitzlichter

Vor bald zwei Jahren ist das "Projet urbain Rorschach" (2008 - 2012), ein nationales Pilotprojekt zur Aufwertung der Wohn- und Lebensqualität eines Rorschacher Quartiers in unmittelbarer Nachbarschaft der FHS St. Gallen, mit viel Schwung gestartet.

56 Studierende des Fachbereichs Soziale Arbeit haben vor drei Wochen in einem Modul einen ersten Beitrag zur besseren Verankerung im Quartier geleistet: Mit dem Storytelling-Projekt "Quartierpalaver" haben sie versucht, den QuartierbewohnerInnen Stimme und Gesicht zu verleihen. Nähere Angaben zum Projekt findet man unter http://quartierpalaver.ch/. Das Rorschacher Echo hat bereits ausführlich darüber berichtet.

Ein zweiter Beitrag wird nun im Rahmen eines weiteren Moduls morgen Mittwoch direkt an diese Aktion anschliessen und die Geschichten mit Zeichen aus dem Quartier ergänzen: Kritzeleien an Hauswänden, Markierungen und Spuren im öffentlichen Raum, offizielle Aufschriften, oder schlicht und einfach Errichtetes, Erbautes und Hinterlassenes.

Der Sozialraum-Tag orientiert sich an den Phasen des Projektmanagements. Nach Einführung ins Thema werden den Studierenden Strassenabschnitte zugeteilt, wo sie in Gruppen Zeichen aufspüren und fotografisch dokumentieren. Um 16 Uhr sollen die Ergebnisse Stadtentwickler Florian Kessler, Projektleiter des "Projet urbain Rorschach" übergeben werden.

Rorschacher Bodellplan: Gegendarstellung

Richtig ist, dass gemäss "20 Minuten" vom 4. August 2009 der CVP-Kleinstadtpräsident festgestellt hat, dass sich bereits viele Gegner des (geplanten) Bordells an der Thurgauerstrasse 2 gemeldet haben. Falsch ist, dass die Vielzahl dieser Gegner - gemessen an ihrem Coming-out - ausserhalb des stadträtlichen Horizonts in Erscheinung treten. Wobei der CVP-Ortsparteipräsident Marc Gilliand durch seinen Leserbrief im Tagblatt vom 17. August 2009 als Ausnahme diese Regel bestätigt hat.

Das Rorschacher Wort zum Sonntag

Die letzte Woche war in unserer kleinen Stadt am grossen See geprägt vom pubertierenden Geplänkel rund um das geplante Kleinbordell an der Thurgauerstrasse und die damit verbundene Verhinderungsstrategie des Stadtrates. In einer selbstkritischen Rückbesinnung muss ich feststellen, dass ich dem Wortlaut der ersten Medienmitteilung etwas auf den Leim gekrochen bin. "Ideelle Immissionen" wurden da ins Spiel gebracht. Was steckt hinter dieser Wortkombination? Wieso habe ich diesen Sinn (oder respektive den Versuch des Stadtrates, mit dieser Worthülse zu argumentieren) nicht kritischer hinterfragt?

Wie kommt eine politische Behörde überhaupt dazu, so etwas wie "ideelle Immissionen" zu definieren? Was ist das überhaupt? Oder anders gefragt: Was steckt dahinter? Es ist ein offenens Geheimnis, dass sich der Kleinstadtpräsident und besagter Bordellantragsteller nicht als gute Freunde bezeichnen. Da prallen zwei Alphatiere aufeinander und man weiss, dass so etwas in aller Regel nur ganz selten gut ausgehen kann.

Ideelle Immissionen? Ich denke, dass wir Bürgerinnen und Bürger an der Nase herumgeführt werden. Es geht wahrscheinlich auch gar nicht um das geplante Kleinbordell. Das ist ein klassischer Nebenkriegsschauplatz und wir müssen aufpassen, nicht auf so eine Finte reinzufallen. Es geht in der letzten Konsequenz (wahrscheinlich) darum, wer in Rorschach das Sagen hat. Es geht (wahrscheinlich) darum, wer definiert, was für Rorschach gut und was schlecht ist. Und es geht (wahrscheinlich) darum, ob wir die möchtegernalleinseligmachende Haltung der Rorschacher classe politique vorbehaltlos internalisieren. Wenn das der Fall wäre, wären wir auf bestem Wege, wirklich ideelle Immissionen zu schaffen.

Wer alleine glaubt zu wissen, was gut und was schlecht ist, hat aus der Geschichte nichts gelernt. Wer nicht bereit ist, sich auf kritische Diskussionen einzulassen und nur so nach dem Motto "Wer nicht für mich ist ist gegen mich" argumentiert, hat von moderner Auseinandersetzung keine Ahnung. Wer nicht bereit ist, jene, die ihn oder sie letztlich auch gewählt haben, auf irgendeine Weise mit an Bord zu nehmen, wird Schiffbruch erleiden. Und wer eine breite Öffentlichkeit in der Auseinandersetzung scheut, sollte nochmals einen Grundkurs für modernes Demokratieverständnis besuchen.

Wenn wir also von "ideellen Immissionen" reden tun wir gut daran, diese kritisch zu hinterfragen. Da steckt mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit mehr dahinter. Für selbstverliebte Handlungsmodelle darf es in der heutigen Zeit keinen Platz mehr haben. Da liegt Sprengkraft drin. No en schöne Sunntig.

Reaktionen auf den Kleinstadtpräsidenten

Unter dem Titel "Rot für das Rotlichtmilieu" berichtet heute das Tagblatt über Reaktionen aus Au und Romanshorn bezüglich Thomas Müllers Kampf gegen das geplante Kleinbordell an der Thurgauerstrasse. Während aus dem Rorschacher Rathaus argumentiert wurde, man wolle in der gastfreundlichen Hafenstadt keine Rotlicht-Verhältnisse wie in Romanshorn oder Au, meint Aus Gemeindepräsident Walter Grob: "Das Gewerbe ist ruhiger als jede Beiz." Beschwerden aus der Bevölkerung gebe es kaum, Probleme mit dem Milieu gebe es nicht. Und Romanshorns Gemeindepräsident Norbert Senn doppelt nach: "Das stille Gewerbe ist hier tatsächlich ein stilles Gewerbe." Die Aussage aus dem Rorschacher Rathaus empfinde er als Anmassung.

Dass der Rorschacher CVP-Kleinstadtpräsident ein stilles und ruhiges Gewerbe an der Thurgauerstrasse mit allen Mitteln verhindern will, andererseits den Lärm des tüchtig aufschwingenden Güterverkehrs auf der Seelinie rund 25 Meter vom geplanten Kleinbordell ebenso grosszügig toleriert wie jenen des ebenso tüchtig aufschwingenden Durchgangsverkehrs auf der ebenso nahen Innerstadtstrasse, erscheint zumindest seltsam. Verständnishilfe könnte folgende Website liefern: http://basisreligion.reliprojekt.de/moralapostel.htm

Alles schläft, einsam wacht...

Die Vorschläge der vom Projet urbain betroffenen Quartierbevölkerung ruhen beim Rorschacher Stadtrat seit Monaten in Frieden. Ebenso die Anliegen der Sicherheitspetition vom vergangenen Sommer. Kein Wunder, denn der Stadtrat war mit einer in seinen Legislaturzielen nicht vorgesehenen Verhinderung eines Kleinbordells in "the sleeping beauty" beschäftigt, indem er eine entsprechende Ergänzung zum Zonenplan ausarbeiten musste. Die stadträtlichen Verhinderungsbemühungen zeigen Früchte, denn sie fanden gestern auch Einzug in die Gesamtausgabe des Tagblattes wie auch in "20 Minuten". Sogar das Radio hat darüber berichtet. Als unfreiwilliger Werbeträger hat der Rorschacher Stadtrat durch seinen Biss in die Waden von Georg Vetsch zwar keine schlafenden Hunde, aber das Interesse der am potentiellen Dienstleistungsbetrieb interessierten Hosenträger in der gesamten Ostschweiz geweckt.

Kampf der Immissionen II

Vornehme Zurückhaltung übte das Tagblatt, als der Beobachter die eigenartige Verzögerung einer Erbschaftsangelegenheit durch den Rorschacher Kleinstadtpräsidenten bekannt wurde. Dank einer Plakataktion mit der vergrösserten Beobachterseite sorgte nun Georg Vetsch von der Venus Bar für den Einzug dieser Geschichte in die Spalten des Tagblatts.

Im August 2009 hatte der Rorschacher Stadtrat im Tagblatt ein bezahltes Inserat über ein Baugesuch wegen Umnutzungsplänen einer Wohnung an der Thurgauerstrasse in vier Arbeitsplätze für Prostituierte veröffentlicht. Anfangs dieser Woche hat der Rorschacher Stadtrat nochmals ein bezahltes Inserat im Tagblatt veröffentlicht: Darin informiert der Stadtrat über eine Ergänzung zum Zonenplan, welche insbesondere die Einrichtung neuer Erotikbetriebe im Stadtzentrum verhindern soll.

Das Tagblatt fragt sich heute nicht, ob es Aufgabe des Stadtrats sei, Baugesuche jenseits ihrer amtlichen Publikation durch eine Anzeige hervorzuheben. Und fragt sich auch nicht, ob es Aufgabe des Stadtrats sei, eine Ergänzung zum Zonenplan lediglich zum Ziel der Verhinderung eines einzelnen Bordellbetriebs auszuarbeiten - was mit entsprechenden Kosten verbunden ist.

Das erste Bordellinserat vom August 2009 begründete der Kleinstadtpräsident gemäss Tagblatt wie folgt: "Es wäre das erste Bordell in Rorschach, weshalb die Bevölkerung etwas dazu zu sagen hat." In der Bevölkerung hat sich zwischenzeitlich kein nennenswerter Widerstand gegen den geplanten Bordellbetrieb gezeigt. "Um so beachtlicher", schreibt das Tagblatt heute nicht, " ist die stadträtliche Ausarbeitung einer Ergänzung zum Zonenplan zur Verhinderung dieses Bordells."

Wie keine Umfrage des Tagblatts aufzeigte, führt ein Erotikbetrieb wie das bestehende Marabu bei der Bevölkerung im betreffenden Wohnquartier zu keinerlei Beeinträchtigung der Wohnqualität (ich habe immerhin 16 Jahre unmittelbar neben dem Marabu gewohnt). Darum hinterfragt das Tagblatt nicht, ob der Kleinstadtpräsident einen Privatstreit zur öffentlichen Angelegenheit aufbläst. Ebensowenig verweist das Tagblatt darauf, dass es nicht Aufgabe des Stadtrates ist, die Rorschacher Bürgerinnen und Bürger ungefragt zum Kampf gegen Erotikbetriebe aufzurufen und Zwecks Bordellverhinderung Ergänzungen zum Zonenplan auszuarbeiten. Der Stadtrat, so schreibt das Tagblatt nicht, habe den Auftrag, politische Mehrheitsbeschlüsse der Bürgerinnen und Bürger umzusetzen; es handle sich um ein eklatantes Missverständnis des Stadtrats, wenn er meine, sein Auftrag bestehe in der von Steuereinnahmen finanzierten Bevormundung der Bürgerinnen und Bürger.

Rote Licher am Hafen

Rorschach ist wieder einmal in aller Munde. Die Medien scheinen ihre helle Freude am Rorschacher Getue rund um ein mögliches Bordell in unserer kleinen Stadt am grossen See zu haben. Auch auf Facebook wird in jeder nur denkbaren Form gewitzelt.

Lustig war die Stellungnahme von Stadtschreiber Bruno Seelos, der in etwa so zitiert wurde, "dass die Tausenden von BesucherInnen, welche mit den Schiffen die Stadt besuchen, nicht gleich ein rotes Licht sehen wollen". Wer nun aber abends an der Rorschacher Hafenmeile flaniert, wird unweigerlich mit 2 roten Lichtern konfrontiert. Es handelt sich dabei allerdings um die Werbereklamen der UBS und vom Hotelplan.

Bleibt zu hoffen, dass es da zu keinen Verwechslungen kommt...

Kampf der Immissionen

Durch ideele Immissionen politischer Natur sollen in Rorschach ideelle Immissionen erotischer Natur verhindert werden: Der Rorschacher Stadtrat will kein Bordell an der Thurgauerstrasse. So steht es geschrieben im heutigen Tagblatt http://www.tagblatt.ch/. Mit diesem gewinnversprechenden Kampf lenkt der moralisch hoch gerüstete Stadtrat ab von seinem verlorenen Kampf gegen die Immissionen des zunehmenden Güterzugverkehrs an der Seelinie und gegen die Immissionen des Autoverkehrs in der Hauptstrasse. Das Marabu als Stripteasebetrieb steht nicht zur Diskussion. Ein einstiger Stripteasebetrieb im Mariaberg hatte einst ebensowenig zu stadträtlichen Entrüstungen geführt wie ein einstiger Stripteasebetrieb im Seerestaurant.

Dass der Rorschacher Kleinstadtpräsident nach schmählicher Niederlage bei seinen Verhinderungsbemühungen bezüglich eines neuen Stripteasebetriebs an der Thurgauerstrasse jetzt rachelüstern zum Grosskampf gegen einen Kleinbordellplan seines siegreichen Gegners bläst, weckt jene schlafenden Hunde, die in einer Stadt auf der Suche nach ihrer Identität zum Aufschwung der Zwietracht beitragen.

Ein guter Freund ist nicht mehr da

Am Ostersonntag ist Fritz König völlig unerwartet verstorben. Er war 20 Jahre lang Aktivmitglied der Rorschacher Feuerwehr und mit seiner selbstlosen Art überaus beliebt. Den Angehörigen entbieten wir unser aufrichtiges Beileid.

Man kommt sich näher...

Das Wichtigste ist, dass wir daran glauben...

Schöne Ostern

Die nächsten Ostern können kommen...

Sicheres Rorschach

Am 27. August 2009 überreichte der Vorstand der CVP Rorschach einer Delegation des Stadtrats die 427 Unterschriften zählende Petition "Sicheres Rorschach". 317 Stimmen waren "alleine aus Rorschach selbst". Der Stadtrat war damit aufgefordert zu prüfen, inwiefern die verfassungsmässigen Werte Freiheit, Sicherheit und Wohlfahrt durch Massnahmen im Rahmen der Zuständigkeit des Stadtrates besser geschützt werden können. Gemäss Tagblatt vom 28. August 2009 zeigte sich der CVP-Kleinstadtpräsident "erfreut und bestätigte die Notwendigkeit, dass der Stadtrat den betreffenden Fragestellungen nachgehen müsse". Die CVP Rorschach versprach damals auf ihrer Website www.cvp-rorschach.ch. "Wir werden Sie auf dem Laufenden halten und ab März 2010 hier informieren, wie es weitergeht." Das Gleiche versprach die Website www.sicheres-rorschach.ch.

Der März 2010 hat sich inzwischen verabschiedet. Informationen darüber, wie der Stadtrat die vorhandenen Sicherheitsprobleme studiert und studiert und studiert, um die Ursachen dahinter erkennen zu können, liegen bisher keine vor. Weder auf der einen noch auf der anderen der beiden genannten Websites und ebensowenig vom Stadtrat. Ruht möglicherweise die Sicherheitspetition im Kleinstadtpräsidentendossier "Läck du mir, das ist ja auch noch"?